DIADIta

Il progetto L’interazione dialogica in diacronia: per una storia pragmatica dell’italiano – DIADIta (PRIN 2022) nasce per indagare l’evoluzione pragmatica della lingua italiana nel corso dei secoli XIII–XX. 

La dimensione interazionale della dialogicità è la modalità comunicativa primaria nelle relazioni umane. Nello specifico, l’interazione dialogica è da tempo considerata un laboratorio d’elezione per lo studio dell’uso della lingua in contesto, come pure del suo mutamento e delle condizioni scatenanti che lo determinano e lo rendono possibile.

Ma quali usi comunicativi e quali strategie pragmatiche caratterizzavano concretamente, e specificamente, l’uso della lingua italiana nel passato? Come si sono evoluti, diacronicamente, questi usi e queste strategie, dall’italiano antico all’italiano contemporaneo? E attraverso quali modalità diverse strategie pragmatiche operano sinergicamente tra loro, per permettere ai parlanti di raggiungere determinati obiettivi comunicativi?

Per rispondere a queste e altre domande, il nostro gruppo di ricerca sta lavorando alla costruzione di un corpus specificamente dedicato all’esplorazione della dimensione pragmatica in diacronia. La risorsa, che sarà liberamente accessibile da questo sito, raccoglie testi in lingua italiana composti tra il XIII e il XX secolo selezionati per l’alta presenza di parti dialogiche che simulano mimeticamente il parlato: soprattutto dunque opere teatrali, ma anche dialoghi filosofici e testi narrativi.

Il corpus DIADIta viene annotato – e sarà interrogabile – a vari livelli linguistici ed extralinguistici, ma soprattutto a livello pragmatico. Ad esempio, contiene informazioni specifiche relative agli atti linguistici, alle funzioni pragmatiche e alle finalità pragmatiche che caratterizzano gli scambi comunicativi rappresentati nei testi selezionati.